گنجینهٔ گنجور - فانوس خیال

تصویر 3035 از 15210 فانوس خیال

نشانی در گنجور

عطار » الهی نامه » بخش چهاردهم » (۱۹) حکایت آن دزد که گرفتار شد

قصه

ماجرای دزدی که به دام افتاد و او را به سوی دار می‌بردند. در راه، او به خاطر ترس و نیازش به رحمت، از مردم می‌خواست که به او فرصتی بدهند تا نمازی بخواند و دعا کند. او از خداوند می‌خواست که در چنین زمانی که خطری بزرگ بر سر اوست، به او توجه کند و ببیند چه می‌شود. دزد در حالیکه با ترس و تعجب به سرنوشتش نگاه می‌کرد، به خداوند می‌گفت که چه خواهد شد، او آماده است جانش را بدهد و بقیه چیزها را به خداوند واگذار می‌کند. دزد از مهر و عشق خداوند می‌گوید و با وجود ترس از قهر، همچنان به لطف و رحمت او امیدوار است. در نهایت، دزد می‌گوید که هرگز نباید لطف خداوند را فراموش کرد، حتی در زمان‌های سخت و دشوار. او با توضیحاتی فلسفی به این نتیجه می‌رسد که شادی و خوشیت‌های جهان به اندازه‌ی ارزش یک غم نمی‌ارزد.

متن اولیه

مگر شد ناگهی دزدی گرفتار ز گرد راه بردندش سوی دار امان می خواست از عجز و نیازی که ریزد آب و بگزارد نمازی که یا رب در چنین وقتی وجایی که می بینم بهر مویی بلایی ببین تاتیغ قهرت بر سر دار چه می آرد برویم آخر کار تو از قهرم چنین حیران گرفته من از مهر تو ترک جان گرفته چنینم من که گفتم تو چنانی کنون جان می دهم دیگر تو دانی چنین ده جان اگر جان می دهی تو وگرنه عمر تاوان می دهی تو اگر خونت زند از قهر او جوش مکن هرگز بلطف او را فراموش سبک رو چون گرانجانی زره نیست بشادی زو که غم رادستگه نیست عروسی جهان ماتم نیرزد که صد شادی او یک غم نیرزد چو خواهد کرد گردونت پیاده سواری را بکن ابرو گشاده

AI Prompt

Create a DALL-E prompt for this scene: "Depict a photorealistic image in the style of a Persian miniature that captures the story of a thief on the way to the gallows. Along the road, he begs the people around him for a chance to pray, seeking mercy and asking God for attention in this moment of peril. The thief, with a look of fear and wonder at his fate, converses with God, expressing his readiness to surrender everything but his life to divine care. Despite his fear of punishment, he remains hopeful for divine compassion and love. He reflects philosophically on how the pleasures of the world are not worth the price of a single regret, and reminds himself to never forget God's grace even in difficult times. The scene should include elements typical of Persian miniatures, such as intricate details, vibrant colors, and ornate designs."