گنجینهٔ گنجور - فانوس خیال

تصویر 3091 از 15210 فانوس خیال

نشانی در گنجور

عطار » الهی نامه » بخش نوزدهم » (۱۲) حکایت حلّاج با پسر

قصه

حلاج به پسرش گفت که باید همیشه نفس خود را به چیزی مشغول نگه دارد، وگرنه نفس او را از مسیر درست منحرف کرده و به کارهایی نامناسب مشغول می‌کند. او هشدار داد که در مسیر زندگی باید مراقب نفس و خواسته‌های آن بود، زیرا اگر پسر نتواند کنترل نفس خود را به دست گیرد، مانند مردی قوی نخواهد بود که بتواند در زمان مناسب تصمیمات درست بگیرد. حلاج تأکید کرد که اگر شکم سیر باشد، زبان به بدگویی و غیبت باز خواهد شد و این می‌تواند آسیب‌های بسیاری به فرد و اطرافیانش برساند. نصیحت او این بود که حتی اگر بارها به نفس آموزش داده شود، کنترل آن بسیار سخت خواهد بود.

متن اولیه

پسر را گفت حلاج نکوکار بچیزی نفس را مشغول میدار وگرنه او ترا معزول دارد بصد ناکردنی مشغول دارد که تو در ره نه مرد قوی ذات که تنها دم توانی زد بمیقات تو را تا نفس می ماند خیالی بود در مولشش دایم کمالی اگر این سگ زمانی سیر گردد عجب اینست کاینجا شیر گردد شکم چون سیر گردد یک زمانش به غیبت گرسنه گردد زبانش چو تیغی تیز بگشاید زبانی بغیبت می کشد خلق جهانی بسی گرچه فرو گویی بگوشش نیاری کرد یک ساعت خموشش

AI Prompt

Create a photorealistic image in the style of a Persian miniature, depicting a wise old man, Hallaj, giving advice to his young son in a serene setting. Hallaj, with a gentle and wise expression, gestures with one hand while holding a scroll in the other. His son listens intently, sitting cross-legged. The background features intricate Persian architecture and lush gardens, symbolizing the journey of life. The scene captures the essence of the message: the importance of keeping the self busy with constructive pursuits to avoid straying from the right path. A gentle play of light and shadow adds depth, highlighting the peaceful yet profound moment between father and son.