گنجینهٔ گنجور - فانوس خیال

تصویر 6422 از 15210 فانوس خیال

نشانی در گنجور

جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۵۷۲

قصه

دوستانی که از بیماری دل شکایت دارند، هیچ‌گاه گرفتار چنین حالتی نباشند. کسی که زاری دل را انکار می‌کند، باید نزدیک بیاید و با گوش سپردن به صدای سینه‌ام، فریاد و ناله دل را بشنود. کوی تو محلی برای دل‌هاست که وقتی کسی از آنجا عبور می‌کند، حتی به واسطه تعداد زیاد دل‌ها، پا به زمین نمی‌گذارد. دوران هجران از حد گذشته و دیگر صبری باقی نمانده که در این واقعه دشوار، یاری دل باشد. داستان‌های عاشقان زیادی را خوانده‌ام که همه آن‌ها از جفاکاری دلدار و وفاداری دل سخن می‌گویند. حتی اگر به وصال نرسم، درد طلب کردن نیز خوشایند است و در این طلب، مطلوب دیگری جز این برایم نیست. سال‌های زیادی است که دل به واسطه این غم، پر از خون شده و می‌خواهد لحظه‌ای از جگرخواری دل نزد تو سخن بگوید.

متن اولیه

دوستان چند کنم ناله ز بیماری دل کس گرفتار مبادا به گرفتاری دل ای که بر زاری دل می کنی انکار بیا گوش بر سینه من نه بشنو زاری دل کوی تو منزل دلهاست کسی چون گذرد که نیاید به زمین پای ز بسیاری دل مدت هجر ز حد می گذرد صبر کجاست که درین واقعه صعب کند یاری دل خوانده ام قصه عشاق بسی نیست در آن جز جفاکاری دلدار و وفاداری دل گر به وصلت نرسم درد طلب نیز خوش است نیست مطلوب جز اینم ز طلبکاری دل عمرها شد که دل جامی ازین غم خون است که کند با تو دمی شرح جگرخواری دل

AI Prompt

Create a photorealistic image in the style of a Persian miniature depicting a beautiful and enchanting scene in a bustling market street. The street is lined with ornate, colorful Persian carpets and bustling with people in traditional attire. The air is filled with the aroma of spices, and stalls are adorned with intricate pottery and vibrant textiles. In the foreground, a group of friends is gathered, deep in conversation, their expressions a mix of concern and empathy as they discuss matters of the heart. In the background, an ancient cityscape unfolds, featuring majestic domes and minarets, providing a sense of timelessness. The atmosphere is both vibrant and reflective, capturing the essence of love, longing, and the emotional journeys we all experience.