| نشانی در گنجور | |
| قصه | | جواب به عنوان متن کوششی برگردانده می‌شود:
این متن در قالب یک شعر عاشقانه نوشته شده و داستانی به معنای نقل یک ماجرا در آن وجود ندارد. در این شعر، گوینده به حال و هوای عاشقانه خود نسبت به معشوقش پرداخته و احساساتش را بیان می‌کند. از جمله احساس دلبستگی و ناکامی در رسیدن به معشوق و تجربه‌های تلخ و شیرین ناشی از عشق دست‌نخورده و رابطه با معشوق. |
|
| متن اولیه | | آن که سودازده چشم تو بوده است منم
وآن که از هر مژه صد چشمه گشوده است منم
آن ز ره مانده سرگشته که ناسازی بخت
ره به سرمنزل وصلش ننموده است منم
آن که پیش لب شیرین تو ای چشمه نوش
آفرین گفته و دشنام شنوده است منم
آن که خواب خوشم از دیده ربوده است تویی
وآن که یک بوسه از آن لب نربوده است منم
ای که از چشم رهی پای کشیدی چون اشک
آن که چون آه به دنبال تو بوده است منم |
|
| AI Prompt | | Prompt: Create a photorealistic image in the style of a Persian miniature that depicts a scene inspired by a romantic poem. The image should capture the emotions of longing and unfulfilled love, with a focus on the bittersweet experiences of a timeless romance. Include intricate details and ornate patterns typical of Persian art, such as elaborate floral motifs and architectural elements. The setting could be an enchanting garden or a serenely lit room, emphasizing a sense of intimacy and beauty. |
|
|
