تصویر 9968 - حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۶
نشانی در گنجور
حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۶
قصه
رفتم و پیر خرابات را دیدار کردم و تمامی مسائل مهم زندگی‌ام را با او در میان گذاشتم. او به من گفت که زمانی برای از دست دادن در عبادت‌های بیهوده نیست و بهتر است از خیالات بگذری و به واقعیت وصال خودت برسید. او تأکید کرد که به جای مشغول کردن ذهن به خیالات بیهوده، به کمالات واقعی دست پیدا کن. همچنین اشاره کرد که نیازی به تکرار دست روش‌های غیرضروری نداریم و در نهایت این لطف و رحمت خواهد بود که نتیجه کار را مشخص می‌کند. این‌گونه بود که پیر خرابات حکمت و راه درست را به من نشان داد.
متن اولیه
رفتم و دریافتم پیر خرابات را باز نمودم بدو کل مهمات را گفت به من ای فلان وقت همی درگذشت بیش عبادت مکن کعبه پرلات را سینه نه پرداخته دیده نه بردوخته چند پرستی چنین محض خیالات را رفته برون از خیال محو شده در وصال گر شده ای یافتی کل کمالات را دست برآورده ایم گرچه درین باب نیست حاجت دستان ما قاضی حاجات را هم به ترحم کند عاقبت الامر کار بر سر مستان کند جام مصافات را چون بر او بود و برد جمله توان گفت نی بار دگر طالبم عهد ملاقات را در رصد این محل نیس نزاری ولی منتخبی می کند شرح موالات را تا نفسم می رود بر نفسم می رود رفتم و دریافتم پیر خرابات را
AI Prompt
Create a DALL-E prompt for depicting this story using a photorealistic image with Persian miniature style: Imagine a serene and mystical scene where a seeker visits an elderly sage in a traditional Persian setting. The sage, known as the "Pir-e-Kharabat," sits in a beautifully adorned room filled with intricate Persian patterns and motifs. The walls are decorated with delicate floral designs, and the air is filled with the warm glow of lanterns. The seeker is depicted in deep contemplation, sharing their life concerns with the wise old sage. The Pir, with a gentle expression, is portrayed offering guidance, surrounded by books and ancient scripts symbolizing wisdom. The sage emphasizes the importance of focusing on reality over idle dreams, advising the seeker to strive for true excellence instead of engaging in unnecessary practices. The setting should embody a sense of spiritual enlightenment and grace, with Persian architectural elements like arches and columns enhancing the atmosphere. In the background, a lush garden can be subtly integrated, symbolizing growth and enlightenment. The overall tone of the image should reflect tranquility, wisdom, and the timeless beauty of Persian miniature art, capturing the essence of this profound moment of guidance and enlightenment.