گنجینهٔ گنجور - فانوس خیال

تصویر 11992 از 15210 فانوس خیال

نشانی در گنجور

میرزا آقاخان کرمانی » نامهٔ باستان » بخش ۵۶ - پادشاهی اردشیر بابکان

قصه

اردشیر بابکان، پادشاه بزرگ ایران، در یکی از نبردهای خود به جنگ با قیصر روم رفت. قیصر روم، فردی به نام سکندر سور بود که فردی ناپاک و بدنام به شمار می‌رفت. نبرد میان اردشیر و قیصر آغاز شد و خورشید روشن را تاریک کرد، اما هیچ‌کدام نتوانستند بر دیگری غالب شوند. پس از مدتی هر دو از جنگ خسته شدند و اردشیر سرزمین مسوپوتمیا را تصرف کرد. اردشیر با قدرت و تدبیر خود توانست آیین‌های کهن ایرانی مانند جشن سده و رسوم نوروز و آتشکده را احیا کند. او در میان فیلسوفان زمان شهرت داشت و توانست طوماری در ایران ایجاد کند که مردم بتوانند از آن آیین عدل را بیاموزند. همهٔ دانایان زمان او را شاهنشاه خود خواندند. پسر او از دختر اردوان، که مادرش او را شاپور نامید، نامدار و جوانی شد که حتی گفته می‌شود او بنای شهر نشابور را گذاشته است. همچنین در شهنامه داستانی از او با دختر مهرک نوشزاد آمده است، که از او هرمزد شاه دلیر به دنیا آمد، در زمان حکمرانی اردشیر نامدار.

متن اولیه

چنین تابگاه کیی بر نشست بیازید بر قیصر روم دست سکندر سور امپراتور روم یکی مرد بد سخت و ناپاک و شوم بیاراست رزمی ابا اردشیر که شد چهره ی هور رخشنده تیر نگردید پیروز ازین هر دو کس که بر یکدیگرشان نبد دسترس به فرجام گشتند از جنگ سیر مسوپوتمی را گرفت اردشیر خنک گاه آن شاه با فر و رای که آیین کی باز آورد جای ازو زنده شد فرجشن سده همان رسم نوروز و آتشکده گرو برد از فیلسوفان دهر همش نوش بودی و هم نیش زهر یکی کارنامه در ایران نهاد که هر کس ازو جست آیین داد وز آن پس همه کاردانان اوی شهنشاه کردند عنوان اوی یکی پورش از دختر اردوان پدیدار شد نامدار و جوان ورا مادرش نام شاپور کرد مگر او بنای نشابور کرد به شهنامه زو داستانیست یاد ابا دختر مهرک نوشزاد کزاو زاد هرمزد شاه دلیر به گاه کی نامدار اردشیر

AI Prompt

Create a DALL-E prompt depicting this historical narrative with a photorealistic image in the Persian miniature style: "Ardashir Babakan, the great king of Iran, engages in battle with the Roman Caesar, Alexander Sur, known for his infamy and corruption. The battle between Ardashir and Caesar darkens the bright sun, yet neither can prevail over the other. Eventually, fatigued from the prolonged conflict, Ardashir captures Mesopotamia. His wisdom and strength revive ancient Persian traditions such as the Sadeh festival, Nowruz customs, and the establishment of fire temples. Ardashir, revered among scholars, creates a charter for teaching justice, earning the title 'King of Kings.' His son, Shapur, born to the daughter of Ardavan, gains fame and is rumored to have founded the city of Nishapur. In the Shahnameh, a tale about Shapur involves Mehrak Noshzad’s daughter, leading to the birth of Hormizd, a brave king during Ardashir’s reign." The image should feature vibrant colors and intricate details typical of Persian miniatures, capturing the essence of ancient Iranian culture, with Ardashir depicted as a formidable ruler, surrounded by elements symbolizing his achievements and influence in reviving Persian customs and strengthening his kingdom.