ادیب الممالک » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۵ - در باب لزوم ختنه فرماید
قصه
برادرزاده‌ی سردار منصور که مسیحی بوده، هنوز ختنه نشده است. سخن از لزوم ختنه برای اوست، به این دلیل که رشدش کامل نشده و مانند بادامی است که هنوز در پوست مانده است. بنابراین توصیه می‌شود که او ختنه شود تا جزئی از جامعه مسلمان شود، زیرا وضعیت فعلی او مناسب نیست.
متن اولیه
خداوندا حدیثی با تو گویم
که تصدیقش نماید دشمن و دوست
شکوفه سرزد است از شاخ بادام
ولی بادام من ماند است در پوست
بگو تا پوست از تن برکشندش
که گرگی خیره سر در چرم آهوست
برادر زاده سردار منصور
نصاری بودنش آخر نه نیکوست
AI Prompt
Create a photorealistic depiction in the style of a Persian miniature that illustrates the following story: The nephew of Sardar Mansour, who is a Christian, has not yet been circumcised. The discussion revolves around the necessity of circumcision for him, as he is compared to an almond still in its shell, indicating his growth is incomplete. It is recommended that he undergoes circumcision to become part of the Muslim community, as his current state is deemed unsuitable. The image should capture the cultural and familial setting, with richly detailed and vibrant elements typical of Persian miniature art.
