تصویر 13495 - صفایی جندقی » دیوان اشعار » ترکیب ۱۱۴بندی عاشورایی » بند ۵۱
نشانی در گنجور
صفایی جندقی » دیوان اشعار » ترکیب ۱۱۴بندی عاشورایی » بند ۵۱
قصه
بند شامل داستان خاصی نیست و بیشتر به بیان احساسات و وضعیت دشوار زینب پس از واقعه‌ای تاریخی و تلخ می‌پردازد. از این رو، به نظر نمی‌رسد که شامل نقل ماجرای خاصی باشد که بتوان آن را به عنوان داستان به نثر درآورد.
متن اولیه
رفتی تو خشک لب ز جهان ای پدر دریغ ما جوی ها گریسته از چشم تر دریغ جان داده تشنه کام تو با آنکه بارها ما را گذشت سیل سرشک از کمر دریغ گل کردم آستان ترا ز آستین تر خاکی نمانده خشک که ریزم به سر دریغ تو تفته دل بمیری و من زنده غرق اشک جاوید خورد خواهم ازین رهگذر دریغ هر تیر و تیغ و نی که زنندت به عضو عضو اعضای ما یکی نشد آن را سپر دریغ همراهی خود این ره دور و دراز را کردی چرا خود از من خونین جگر دریغ سر در کمند کوفی و پا در طریق شام رخ تافتم ز خاک درت ناگزر دریغ هرسو که بنگرم فتدم چشم بر عدوت اما تو روی کرده مرا از نظر دریغ در خدمتت به ماریه از یثرب آمدم با خصم سوی کوفه شدم همسفر دریغ پیکی نبرد زودتر این راه دیرپای از حال ما به حضرت زهرا خبر دریغ کاولادت از ذکور و اناث ای ستوده مام یا کشته ی ستم شده یا دربدر دریغ مردان ما قتیل وفا تن به تن فسوس نسوان ما ذلیل جفا سربه سر دریغ از هر غمت به داغ جوانان که سوخت سخت شد خواری اسیری ما سخت تر دریغ در دام فتنه ریخت پس از نقل آشیان پیش از قفس نماند مرا بال و پر دریغ زینب دگر زبان به تکلم فرا گشاد داد تظلم از طرف اهل بیت داد
AI Prompt
Create a DALL-E prompt for a photorealistic image in the style of a Persian miniature that depicts the emotional and difficult situation of Zainab after a historical and tragic event, focussing on her feelings and challenges rather than a specific story or narrative. The image should capture the depth of her emotions and the historical context she is in, with intricate details and rich colors typical of Persian miniatures.