گنجینهٔ گنجور - فانوس خیال

تصویر 14392 از 15210 فانوس خیال

نشانی در گنجور

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۱۲۱- آیه ۲۴۹

قصه

طالوت به فرماندهی لشکرش منصوب شد و به آنها گفت که خدا می‌خواهد آنها را با عبور از یک نهر امتحان کند. او گفت: "هر کس از این نهر بنوشد، از پیروان من نیست. اما هر کس فقط با دست خود یک مشت آب بردارد و بیشتر ننوشد، از پیروان من است." بیشتر افراد از نهر نوشیدند، مگر تعداد کمی که دستور را رعایت کردند. هنگامی که طالوت و مؤمنانی که با او بودند از نهر عبور کردند، گفتند که امروز توان مقابله با جالوت و لشکرش را نداریم. اما کسانی که به دیدار خدا اعتقاد داشتند، گفتند: "بسا که گروهی کوچک به اذن خدا بر گروهی بزرگ پیروز شود، و خدا با صابران است."

متن اولیه

فلمٰا فصل طٰالوت بالجنود قٰال إن اللٰه مبتلیکم بنهر فمن شرب منه فلیس منی و من لم یطعمه فإنه منی إلاٰ من اغترف غرفة بیده فشربوا منه إلاٰ قلیلا منهم فلمٰا جٰاوزه هو و الذین آمنوا معه قٰالوا لاٰ طٰاقة لنا الیوم بجٰالوت و جنوده قٰال الذین یظنون أنهم ملاٰقوا اللٰه کم من فیة قلیلة غلبت فیة کثیرة بإذن اللٰه و اللٰه مع الصٰابرین ۲۴۹ پس چون جدا شد طالوت با لشکرهایش گفت بدرستی که خدا آزمایش کننده است شما را بجویی پس هر آنکه آشامید از آن پس نیست از من و آنکه بخشید آن را پس بدرستی که او از منست مگر آنکه بردارد کفی را بدستش پس آشامیدند از آن مگر اندکی از ایشان پس چون گذشت آن را او و آنان که گرویدند با او گفتند طاقت نیست ما را امروز بجالوت و لشگرهایش گفتند آنان که گمان می بردند که ایشان دیدار کننده اند خدا را بسا از گروه اندک که غالب شد گروه بسیار را بفرمان خدا و خدا با شکیبایان است ۲۴۹ پس چو شد طالوت پیدا با جنود فصل یعنی خارج از جایی که بود آشکارا گشت اندر راه نهر گفت حق این امتحانی بد به جهر نیست از من هر که زآن سیراب شد وز من است آن کز عطش بی تاب شد زآن نباید خورد سیر الا کفی مرد صابر شاید ار درد صفی پس بخوردند از وی الا اندکی سیصد و ده با سه بود آن بیشکی وآنکه از آن آب سیر و پر شدند در عدد هفتاد و شش ألف آمدند هر چه خوردند آن عطش افزودشان کرد حق از جیش خود مردودشان وآنچه کم بودند و با طالوت مع واقف از اسرار عز من قنع مر ورا گفتند گرچه ایمنی است لیک با جالوت ما را تاب نیست بذل جان سهل است لیکن نزد جد ما کمیم و لشکر او بی عدد وآن کسان که بودشان علم و نظر ظنشان می بود بر فتح و ظفر بودشان بر نفس خود پند از تمیز که نداریم از قضای حق گریز کشته گر گشتیم مغز از پوست به از حیات خوش لقای دوست به هم عجب نبود گر او باشد ظهیر جیش اندک غالب آید بر کثیر گر شکیبایی کنند ارباب دین در دو عالم حق بود با صابرین

AI Prompt

Create a photorealistic image with Persian miniature style, depicting the story of Talut leading his army. The scene shows Talut standing by a river, addressing his soldiers. The river is depicted with intricate details, reflecting the test from God. Many soldiers are seen drinking water, while a few obedient ones are just taking a handful by hand. In the background, an army camp is visible, giving a sense of the impending battle with Goliath and his forces. The landscape is lush, with elements of Persian artwork like ornate patterns and vibrant colors, capturing the tension and faith of the moment. The expressions on the soldiers' faces vary, showing the inner conflict and resolve among them.